Romans 16:9 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Koofne Urbanus, kuuwdiɗɗiraawo meeɗen ngam Almasiihu. Non boo Istakis giɗaaɗo am.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Miɗo jowta Urbanus, gollidoowo e men golle Almasiihu oo, kaɲum e Estakis giɗo am korsuɗo oo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Kinnanee yam Urbaanus, mo kuudeten nder kuugal Almasiifu, e higoo am Istaakis mo ngiɗmi.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Mi sannii Urbanus, gollidoowo e meeɗen der golle *Almasiihu, kanko e Estakis, giɗo am.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

کٛوْنَنٜىٰيَمْ اُرْبَانُسْ، مٛ کُودٜتٜنْ ندٜرْ کُوغَلْ اَلْمَسِيحُ، اٜ حِغٛ اَمْ سِتَاکِسْ مٛ نغِطُمِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Kownaneeyam Urbaanus, mo kuudeten nder kuugal Almasiihu, e higo am Sitaakis mo ngiɗumi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Njowton Urbaanu, gollidoowo e meeɗen golle Almasiihu oon, kam e Estaaki giɗo am korsuɗo oon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Njowton Urbaanu, gollidoowo e meeɗen golle Almasiihu oon, kam e Estaaki giɗo am korsuɗo oon.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Miɗo yewta Urbanus, mo kawtuɗen golle *Almasiihu, mi yeggitaay Estakis giɗo am korsuɗo.