Romans 2:18 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

A anndi muuyo Allah, ngam tawreeta anndini ma suɓugo ko fotti.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

aɗa anndi sago Laamɗo, a jannginaaɗo Sariya Muusaa oo faa mbaaw-ɗaa suɓaade ko moƴƴi,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

a vi'ii a anndi ko Allah yiɗi, Tawreeta ekkitinii ma suɓgo ko ɓuri vooɗgo,

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Aa anni ko Alla yiɗi, aa anni suttontirgo ko wooɗi gam a janŋinaama tawreeta.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

تَا اَنْدِ کٛ اَللَّه يِطِ نغَطَا، تَا سُٻِي کٛ ٻُرِ وٛوطُکِ نغَمْ اَ اٜکِّتِنَامَ اَتَّوْرَ،

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

taa andi ko Allah yiɗi ngaɗaa, taa suɓii ko ɓuri wooɗuki ngam a ekkitinaama Attawra,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

aɗa anndi muuyɗe Laamɗo, aɗa waawi suɓaade ko wooɗi sabo a jannginaama Tawreeta oon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

aɗa anndi muuyɗe Laamɗo, aɗa waawi suɓaade ko wooɗi sabo a jannginaama Tawreeta oon.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Aan annduɗo muuyɗe Alla, aan mo nder nawtoraade he ko *Tawreeta wi'i waawi suɓaade ko wooɗi.