Romans 2:23 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

A ɗon juro ngam Allah hokki ma tawreeta, ammaa a ɗon yawo mo bee luutugo ka.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Aan mantortooɗo Sariya Muusaa oo, a luuttataa mo koynaa innde Laamɗo ndee naa?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Aan mantortooɗo Tawreeta, a yavortaako Allah gada e huultugo Tawreeta ma'ako naa ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Aa mawnitoroo tawreeta, go aa yawna Alla e ƴaartaago ka.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَنْ ڤِيٛووٛ غَبَارٜ دٛوْ دٛوکَ اَللَّه، اَ يَوَنْتَا اَللَّه لَاوٛلْ يٜوُکِ دٛوکَ مَاکٛ؟

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

An piyoowo gabaare dow dooka Allah, a yawantaa Allah laawol yewuki dooka maako?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Aan mantortooɗo Tawreeta, a huyfintaa innde Laamɗo e luttugol maa Tawreeta oon naa?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Aan mantortooɗo Tawreeta, a huyfintaa innde Laamɗo e luttugol maa Tawreeta oon naa?

Fulfulde Bible (Western Niger)

Aɗa fiira *Tawreeta gabaare, amma a ɗowtantaako ko nde wi'i. Ndenne, a hokkaay Alla teddungal mum.