Romans 2:9 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ɓillaare e bone ukkanto waɗanɓe halleende, aran Yahuudu'en, nden yimɓe ummaatooje goɗɗe boo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Torra e wemmbere ngoodanii gaɗoowo ko boni fuu: Yahuudiyankooɓe tafon, leɲi goɗɗi njokka hen.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Bone e jiɓayeere no yooftanto koo moye baɗeyɗo ko halli, aran *Yahuudu'en, ndeen *yimɓe ɓe laataaki Yahuudu'en.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ɓillaare e jiɓayeere ɗuuɗanan gaɗoowo ko halli fu, aran, *Yahuduuɓe, den ɓe lenyi janani.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

کٛو مٛيٜ غَطٛووٛ کٛ حَلِّ يَرَيْ تٛرَّ اٜ بٛنٜ، کٛو مٛيٜ، يَحُودَنْکٛعٜنْ اٜ يِمْٻٜ نَاع يَحُودَنْکٛعٜنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Koo moye gaɗoowo ko halli yaray torra e bone, koo moye, Yahuudanko'en e yimɓe naa' Yahuudanko'en.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Torra e ɓillaare ngoodanii gaɗoowo ko boni fuu: Alhuudiyankooɓe tafon, de lenyi goɗɗi njokka.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Torra e ɓillaare ngoodanii gaɗoowo ko boni fuu: Alhuudiyankooɓe tafon, de lenyi goɗɗi njokka.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Torra he ɓillaare ngoodani gaɗoowo ko boni fuu. *Yahudankooɓe artiree ginan, nden ko ɓe kanaa *Yahudankooɓe tokkinee.