Romans 3:10 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Bana ko winnda nder Deftere Seniinde: “Walaa kuuwanɗo ko fotti, walaa koo gooto.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

no Binndi ɗii mbiiri nii: «Walaa fuu pooccitiiɗo, fay gooto,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Kama ko vinndaa nder Deftere : « Walaa aadaliijo, walaa koo go'oto,

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Dewtere wi'ii: «Poonnitiiɗo walaa, baa gooto,

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نٛنْ نٛ طُمْ وِنْدِرَا، ‏«‏وَلَا نٜطّٛ اَادِلِيجٛ، وَلَا کٛو غٛعٛتٛ،

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Non no ɗum windiraa, “Walaa neɗɗo aadiliijo, walaa koo go'oto,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Wo hono no winndiraa: «Walaa fuu ponnditiiɗo, fay gooto,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Wo hono no winndiraa: «Walaa fuu ponnditiiɗo, fay gooto,

Fulfulde Bible (Western Niger)

Hano no ɗum winndiraa wi'aa : Jom dartinaaku walaa, baa gooto.