Romans 3:23 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ɓe fuu ɓe mbaɗi aybe, ɓe cooyi tedduŋgal Allah.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

yimɓe fuu luuttii, ngalaa ngeɗu e annoora Laamɗo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

gam ɓe fuu ɓe mbaɗii hakke, ɓe potaay heɓgo teddungal Allah.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Himɓe fu waɗii hakke, ɓe tampi yottaago tedduŋal ŋal Alla hokkata.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

کٛو مٛيٜ نٜطّٛ وَطِ حَکّٜ وٛطِّتَکٜ کٛ اَللَّه يِطِ اٛ وَطَ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Koo moye neɗɗo waɗi hakke woɗɗitake ko Allah yiɗi o waɗa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

yimɓe fuu luttii, kewtaay yottaade darja Laamɗo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

yimɓe fuu luttii, kewtaay yottaade darja Laamɗo.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Himɓe fuu ngaɗi hakke, ɓe fuu ɓe mbaawaa keɓi dartinaaku Alla.