Romans 3:6 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Woodaa sam! Ngam to Allah wonaay adiliijo, noy o hiitorto duniyaaru?

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Fes! Sabi so Laamɗo yo ooɲiiɗo, hono o sarirta aduna oo?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɗum waɗataako sam ! Kul Allah walaa aadilaaku, ndeen noye o sernironoyta duuniyaaru ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Aawo nun nun bane, Gam to non non nun, noy Alla hiitortoo duuniyaaru?

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

طُعُمْ وَطَتَاکٛ!‏ تٛ اَللَّه وَلَا اَادِلَاکُ، نٛ اٛ وَطِرَنْتَ دُونِيَارُ کِيتَ؟

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɗu'um waɗataako! To Allah walaa aadilaaku, no o waɗiranta duuniyaaru kiita?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Fay seeɗa! Sabo si Laamɗo wo oonyiiɗo, noy o sarortoo adunaaru ndu?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Fay seeɗa! Sabo si Laamɗo wo oonyiiɗo, noy o sarortoo adunaaru ndu?

Fulfulde Bible (Western Niger)

En mbaawaa wi'ude ɗum he Alla, ngam nde nii Alla hanaa jom dartinaaku, noy o hiitorto duuniyaaru ?