Romans 4:1 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ko mbi'eten dow Ibrahiima kaaka meeɗen? Ɗume o heɓi?

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Koɗum mbiyaten e Ibarahiima njaati men oo?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Too, noye mbi'eten dow *Ibraahim maama amin, minon *Yahuudu'en ? Ɗume o heɓi ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ume bi'eten dow Iburahiima maama lenyol meeɗen? Ume o heɓi?

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

تٛو، طُمٜ مبِعٜتٜنْ دٛوْ اِبْرَاهِمْ، مَامَ مٜىٰطٜنْ؟

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Too, ɗume mbi'eten dow Ibraahim, maama meeɗen?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ɗume mbi'eten dow Ibrahiima maami en oon? Ɗume o ekitii dow kabaaru oon?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ɗume mbi'eten dow Ibrahiima maami en oon? Ɗume o ekitii dow kabaaru oon?

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ɗume mbi'eten dow *Ibrahim maama meeɗen ? Ɗume o heɓiri hoore makko kanko tan ?