Romans 6:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
On rimɗinaaɓe diga njeyaaŋgu hakke, on laati maccuɓe adilaaku.
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
On tonngitaama iwde e tonngoode luuttal, on laatike gollooɓe ɗowtaniiɓe fooccitaare ndee.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
On ndimɗinaama e hakke, on laatake maccuɓe aadilaaku.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
On dinɗinaama diga e hakke, on laatake gollantooɓe foonnitaare.
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
اٛنْ ندِمْطِنَامَ دَغَ وَطُکِ حَکّٜ، اٛنْ نغَرْتِي مَشُّٻٜ اَادِلَاکُ؞
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
On ndimɗinaama daga waɗuki hakke, on ngartii maccuɓe aadilaaku.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
On ndimɗinaama e hakke, on laatake maccuɓe fonnditaare.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
On ndimɗinaama e hakke, on laatake maccuɓe fonnditaare.
Fulfulde Bible (Western Niger)
On ndimɗinaama he hakke, on laatake maccuɓe dartinaaku.