Romans 7:10 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ammaa min mi maayi. Umroore nde hollanno yam laawol ngeendam, waddani yam maayde,

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

miin, maay-mi. Jamirooje kaannooɗe waddande kam nguurndam ɗee, laatii naɓooje kam to maayde.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Tawreeta kaanka hollugo laawol yonki ɗum faa abadaa, kanka fooɗani yam maayde.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

den min, maayumi. Umroore kaanunoone hokkammi yonki, waddanii am maayde.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

دٛوکَ کَانُطُمْ حٛلَّيَمْ لَاوٛلْ نغٛلْ تٛکَّيْمِ مِ حٜٻَ يٛنْکِ کِ رٜعَتَا، طُمْ فٛوطَنِييَمْ حَلْکٜرٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Dooka kaanuɗum hollayam laawol ngol tokkaymi mi heɓa yonki ki re'ataa, ɗum fooɗaniiyam halkere.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

de miin du, maayumi. Jamirooje kaanunooɗe waɗande kam nguurndam ɗeen, laatii jaarooje kam to maayde.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

de miin du, maayumi. Jamirooje kaanunooɗe waɗande kam nguurndam ɗeen, laatii jaarooje kam to maayde.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Tilsinooje *Tawreeta kaanuɗe hollude kam laawol ngol tokkanmi ko mi heɓa mbuurnam nduumiiɗam, tilsinooje *Tawreeta ɗe pooɗani-kam maayde.