Romans 7:11 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

ngam hakke naftori umroore man haa nde esti yam, nde mbari yam.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Sabi luuttal ngal tuugike kaɗaaɗi ɗii, ƴoɲɲi kam, wardi kam ɗi.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Hakke heɓii laawol huutinirgo Tawreeta, ɗum ƴoyni yam, ɗum wari yam.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gam hakke heɓii laawol diga e umuroore, ƴoyrimmi, yaarimmi der maayde.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

حَکّٜ کٜٻِي لَاوٛلْ ندٜرْ دٛوکَ، طُمْ کُوتِرِيطُمْ، طُمْ پٛيْرِييَمْ، طُمْ فٛوطَنِييَمْ حَلْکٜرٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Hakke keɓii laawol nder dooka, ɗum kuutiriiɗum, ɗum ƴoyriiyam, ɗum fooɗaniiyam halkere.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Sabo hakke adii kaɗaaɗi ɗiin, de hiili kam, wardi kam ɗi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Sabo hakke adii kaɗaaɗi ɗiin, de hiili kam, wardi kam ɗi.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Hakke heɓi laawol, nawtori tilsinooje *Tawreeta, ƴoyni kam, wari kam.