Romans 7:22 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nder ɓernde am, mi ɗon seyoro tawreeta Allah.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

To ley hakkille am too, Sariya Laamɗo oo ana weli kam jaati,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Toon nder ɓernde am, emi nana belɗum dooka ivoyka to Allah,

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Der lugguɗum ɓerne am, mii seyorii tawreeta Alla.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

دَغَ ندٜرْ ٻٜرْندٜ اَمْ اٜ مِ نَنَ بٜلْطُمْ دٛوکَ پِوٛيْطُمْ دَغَ تٛ اَللَّه؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Daga nder ɓernde am e mi nana belɗum dooka ƴiwoyɗum daga to Allah.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

E ley ɓernde am miɗo seyoroo Jamirooje Laamɗo ɗeen.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

E ley ɓernde am miɗo seyoroo Jamirooje Laamɗo ɗeen.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Nder ɓerne am miɗo nana belɗum tilsinooje *Tawreeta.