Romans 7:24 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Kayto mi jurumɗo! Moy rimɗintammi diga ɓillaare ɓanndu maaynanndu ndu'u?

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Hee miɗo yurminii! Homo waawi ittude kam e ɗee terɗe naɓooje kam to maayde?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Kayco ! Mi jurminiiɗo ! Moye hisnata yam e ndu'u ɓanndu dasreyndu yam to maayde ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Kayto! Mii laatii neɗɗo jurminiiɗo! Moy rinɗintammi e ɓannu maayoowol ŋol?

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

مِ نٜطّٛ جُرْمِنِيطٛ!‏ مٛيٜ حِسْنَتَيَمْ دَغَ ندُعُ ٻَنْدُ اَمْ ڤٛوطَنَيْندُيَمْ حَلْکٜرٜ؟

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Mi neɗɗo jurminiiɗo! Moye hisnatayam daga ndu'u ɓandu am pooɗanaynduyam halkere?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Kay, miɗo yurminii! Moy waawi dannude kam e ɓanndu yaarooru kam to maayde ndu?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Kay, miɗo yurminii! Moy waawi dannude kam e ɓanndu yaarooru kam to maayde ndu?

Fulfulde Bible (Western Niger)

Kaari, miɗo yurminii ! Moy hisinta kam sarri ɓanndu yaarooru he maayde nde hanaa Alla ?