Romans 8:1 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam maajum walaa kiita dow nuɗɗinɓe Yeesu Almasiihu jonta.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Jooni kaa, jukkungo fuu walaa e haɓɓiiɓe e Iisaa Almasiihu ɓee,

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Gam ma'ajum, kawtuɗo e Yeesu *Almasiifu fuu Allah taƴantaa mo ceri'a maayde.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gam majjum, jooni, hawtuɓe e Yeesu *Almasiihu doƴƴataake kiita.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ نٛنْ، جٛونِ طُمْ تَپَنْتَا ٻٜنْ طٛنْ شُمْڤٛوتِرٛوٻٜ اٜ يٜىٰسُ اَلْمَسِيحُ کِيتَ حَلْکٜرٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam non, jooni ɗum taƴantaa ɓen ɗon cumpootirooɓe e Yeesu Almasiihu kiita halkere.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Joonin kaa, jukkungo fuu walaa e hawtuɓe e Iisaa Almasiihu ɓeen,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Joonin kaa, jukkungo fuu walaa e hawtuɓe e Iisaa Almasiihu ɓeen,

Fulfulde Bible (Western Niger)

Joonin kiite fuu ngalaa dow daane wonduɓe he Iisa *Almasiihu.