Romans 8:25 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ammaa to en ɗon tammo heɓugo ko en ngi'aay tawon, nden kam en ndeenan ɗum bee munyal.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kaa so eɗen pawa jikke e ko en keɓaali tafon, en ndoomiran ɗum sawraare.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ammaa to en tammoo heɓgo ko en ngi'aay tawo, ndeen en ndeentey ɗum e munyal.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Amma to een tammihii ko en ji'ataa yottoto, en kettinto ɗum e munyal.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا تٛ اٜنْ نغَطَ کَمُّندٜ دٛوْ غٛطُّمْ طُمْ اٜنْ نغِعَتَا، اٜنْ کٜطٛطُمْ ندٜرْ مُݧَلْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa to en ngaɗa kammunde dow goɗɗum ɗum en ngi'ataa, en keɗoɗum nder munyal.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ammaa si eɗen njowi jikke e dow ko en keɓaay tafon, en ndoomiran ɗum munyal.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ammaa si eɗen njowi jikke e dow ko en keɓaay tafon, en ndoomiran ɗum munyal.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Amma nde nii en ngatti tammude dow ko en keɓaay, too, en keɗoto ɗum, munyen.