Romans 8:33 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Moy foti wullaago suɓaaɓe Allah? Ngam Allah bee hoore mum adilini ɓe.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Homo naɓata ɓe Laamɗo suɓii ɓee sariya? Fay gooto, sabi Laamɗo nanngirii ɓe fooccitiiɓe!

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Moye waawi wullaago suɓaaɓe Allah ? Allah e hoore muuɗum laatini ɓe aadali'en.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Moy nun gaccoto ɓe Alla suɓi? Walaa! Gam Alla nun laatinta ɓe foonnitiiɓe!

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

مٛيٜ وَاوَتَ وُلَّاکِ يِمْٻٜ ٻٜ اَللَّه سُٻِ؟ طُمْ اَللَّه اٜ حٛورٜ مُوطُمْ وَرْتِرِٻٜ اَادِلِعٜنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Moye waawata wullaaki yimɓe ɓe Allah suɓi? Ɗum Allah e hoore muuɗum wartiriɓe aadili'en.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Moy yaarata ɓe Laamɗo suɓii ɓeen sariya? Fay gooto, sabo Laamɗo tiigorake ɓe fonnditiiɓe!

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Moy yaarata ɓe Laamɗo suɓii ɓeen sariya? Fay gooto, sabo Laamɗo tiigorake ɓe fonnditiiɓe!

Fulfulde Bible (Western Niger)

Moy waawi felude ɓe Alla suɓi ? Walaa, Alla he hoore mum wartiri ɓe jom'en dartinaaku !