Romans 9:2 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Mi cakliiɗo masin, tum ɓernde am ɗon suni.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

mboy-yonki cattuɗo, kaɲum e naawalla duumiiɗo ana e am

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɓernde am e metti korey, nde woorataa naawgo gam banndiraaɓe am *Yahuudu'en.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ɓerne am e biisii puy, mii woodi toora ka heennyataa, der ɓerne am.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٜ مِ وَنِّي نَاع سٜطَّ، ندٜنْ نَوْطُمْ ٻٜرْندٜ اَمْ وَلَا رٜعِرْدٜ نغَمْ بَنْدِرَاٻٜ اَمْ يَحُودَنْکٛعٜنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

E mi wannii naa' seɗɗa, nden nawɗum ɓernde am walaa re'irde ngam bandiraaɓe am Yahuudanko'en.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ɓernde am ina woodi mettorgal cattungal, nde selataa naawude

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ɓernde am ina woodi mettorgal cattungal, nde selataa naawude

Fulfulde Bible (Western Niger)

Wakkati fuu mettorgal he naawɗum ɓerne no he am faa noy walaa.