Romans 9:28 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam Jawmiraawo timminan anniya mum dow duniyaaru, o timminan ka law.”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

sabi Joomiraaɗo tabintinan konngol mum faa hiɓɓa e leydi ndii ko yaawi.»

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

gam Allah no tabbitiney voliinde muuɗum dow duuniyaaru, o hebbiney nde ko yaawi. »

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gam Joomiraawo hebbinan law haala ka o bati fu, deydey, dow leydi ɗo.»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ جٛومِرَاوٛ يٛتِّنَيْ تَپَنْکِ دُونِيَارُ کِيتَ ندٜرْ يَوْطَارٜ؞»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

ngam Joomiraawo yottinay taƴanki duuniyaaru kiita nder yawɗaare.”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

sabo Joomiraaɗo tabintinan konngol muuɗum dow adunaaru, hiɓɓinan ngol fuu law.»

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

sabo Joomiraaɗo tabintinan konngol muuɗum dow adunaaru, hiɓɓinan ngol fuu law.»

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ngam Joomiraawo tabbintinan haala mum dow duuniyaaru. O humnan ka duu law-law.