Titus 2:11 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam Allah waŋgini mo'ere mum laatiinde seeɓoore kisndam ngam yimɓe fuu.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Laamɗo ɓannginii moƴƴere mum faa yimɓe fuu kisa.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Allah vannginii yiɗde muuɗum faa yimɓe fuu kisa.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

E gooŋa, moƴƴere Alla hollitake gam himɓe fu hisa.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ اَللَّه حٛلِّي يِدّٜ مَوْندٜ ندٜ اٛ وَطِ لَاوٛلْ کِسْندَمْ نغَمْ يِمْٻٜ فُو؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam Allah hollii yidde mawnde nde o waɗi laawol kisndam ngam yimɓe fuu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Sabo Laamɗo ɓanginii moƴƴere muuɗum, laawol kisindam saabe yimɓe fuu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Sabo Laamɗo ɓanginii moƴƴere muuɗum, laawol kisindam saabe yimɓe fuu.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Alla wannginanii ɓiɓɓe aadama fuu moƴƴere mum, kayre woni wuddu kisinam.