Titus 2:6 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Wasa sukaaɓe boo haa ɓe laato hakkilɓe.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Sukaaɓe worɓe duu, waajora ɗum'en non yalla eɓe nantoo e

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Tiɗɗin kaye'en boo, ɓe laatoo hakkilɓe nder ko ɓe mbaɗata fuu.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Waaja gojankeeɓe, ɓe laatoo hakkilɓe der huune fu.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نٛنْ مَا وَغِّنْ کَيٜعٜنْ ٻٜ شُرَ کٛعٜ مَٻّٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Non maa waggin kaye'en ɓe cura ko'e maɓɓe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Sukaaɓe worɓe du, mbaajoroɗaa ɗum'en noon faa ɓe laatoo hakkilɓe e

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Sukaaɓe worɓe du, mbaajoroɗaa ɗum'en noon faa ɓe laatoo hakkilɓe e

Fulfulde Bible (Western Niger)

Hollitin sukaaɓe worɓe duu, ɓe mbaawa ko'e maɓɓe nder huune fuu.