Titus 3:6 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam Allah waanji Ruuhu muuɗum dow meeɗen barka Yeesu Almasiihu, Kisnoowo en,

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

mo o loowiri en kammari Iisaa Almasiihu kisinoowo en oo faa keew-ɗen.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

O loovanii en Ruhu ma'ako gada e Yeesu *Almasiifu Kisnoowo meeɗen, faa en keevi tep.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Alla hokkii en *Ruuhu mum ceniiɗo puy, diga e Yeesu *Almasiihu Kisinoowo en.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٛ حٛکِّعٜنْ رُوحُ مَاکٛ بَرْکَ يٜىٰسُ اَلْمَسِيحُ کِسْنٛووٛ مٜىٰطٜنْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

O hokki'en Ruuhu maako barka Yeesu Almasiihu Kisnoowo meeɗen.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

O yuppii Ruuhu oon dow meeɗen saabe Iisaa Almasiihu kisinoowo en oon faa keewɗen.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

O yuppii Ruuhu oon dow meeɗen saabe Iisaa Almasiihu kisinoowo en oon faa keewɗen.

Fulfulde Bible (Western Niger)

mo o loowiri en pet har Iisa *Almasiihu Kisinoowo meeɗen.