1 Chronicles 1:43 — Compare Translations

Finnish 1776

Nämät ovat kuninkaat, jotka hallitsivat Edomin maalla, ennenkuin yksikään kuningas hallitsi Israelin lasten seassa: Bela Beorin poika, ja hänen kaupunkinsa nimi oli Dinhaba.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Nämä olivat ne kuninkaat, jotka hallitsivat Edomin maassa ennen kuin israelilaisilla oli kuningasta hallitsijanaan: Bela, Beorin poika; hänen hallituskaupunkinsa nimi oli Dinhaba.

Finnish FINRK

Nämä olivat ne kuninkaat, jotka hallitsivat Edomin maassa, ennen kuin yksikään kuningas oli hallinnut israelilaisia. Ensimmäinen oli Bela, Beorin poika. Hänen kaupunkinsa nimi oli Dinhaba.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Nämä olivat ne kuninkaat, jotka hallitsivat Edomin maassa, ennen kuin mikään kuningas oli hallinnut israelilaisia: Bela, Beorin poika, ja hänen kaupunkinsa nimi oli Dinhaba.

finnish

Ja nämä olivat ne kuninkaat, jotka hallitsivat Edomin maassa,ennenkuin mikään kuningas oli hallinnut israelilaisia: Bela, Beorinpoika; ja hänen kaupunkinsa nimi oli Dinhaba.