1 Chronicles 10:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja niin kuoli Saul pahoissa teoissansa, joita hän Herraa vastaan tehnyt oli, ettei hän pitänyt Herran sanaa, ja että hän myös etsi velhovaimoa kysyäksensä häneltä,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Näin kuoli Saul, koska hän oli luopunut Herrasta eikä ollut totellut hänen sanaansa. Saul oli myös hakenut neuvoa vainajien hengiltä

Finnish FINRK

Näin Saul kuoli uskottomuutensa tähden. Hän oli ollut uskoton Herralle eikä ollut noudattanut Herran käskyä. Hän oli myös kysynyt neuvoa henkienmanaajalta

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Saul kuoli, koska hän oli ollut uskoton Herraa kohtaan eikä ollut ottanut vaarin Herran sanasta, ja myös sen tähden, että hän oli kysynyt vainajahengeltä neuvoa,

finnish

Niin kuoli Saul, koska hän oli ollut uskoton Herraa kohtaan eikäollut ottanut vaaria Herran sanasta, ja myös sentähden, että hän olikysynyt vainajahengeltä neuvoa,