1 Chronicles 11:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Nämät ovat ylimmäiset Davidin väkevimpäin seassa, jotka miehuullisesti hänen kanssansa pitivät hänen valtakunnassansa koko Israelin tykönä, niin että hän tehtiin kuninkaaksi Herran sanan jälkeen Israelin ylitse.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tässä on luettelo Daavidin parhaista sotureista, jotka yhdessä koko Israelin kanssa tukivat häntä kaikin voimin ja korottivat hänet Israelin kuninkaaksi Herran sanan mukaisesti.
Finnish FINRK
Nämä olivat Daavidin tärkeimmät sotasankarit, jotka yhdessä koko Israelin kanssa tukivat häntä kaikin voimin tehdäkseen hänestä Israelin kuninkaan Herran sanan mukaisesti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Nämä ovat ensimmäiset Daavidin sankareista, jotka voimakkaasti auttoivat häntä kuninkuuteen yhdessä koko Israelin kanssa tehdäkseen hänet Israelin kuninkaaksi Herran sanan mukaan.
finnish
Nämä ovat ensimmäiset Daavidin urhoista, jotka voimakkaastiauttoivat häntä kuninkuuteen yhdessä koko Israelin kanssa, tehdäkseenhänet Israelin kuninkaaksi Herran sanan mukaan.