1 Chronicles 11:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Abisai Joabin veli, hän oli ylimmäinen kolmesta, ja hän nosti keihäänsä ja löi kolmesataa, ja hän ylistettiin niiden kolmen seassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Abisai, Joabin veli, oli noiden kolmenkymmenen päällikkö. Hänen raivoisa keihäänsä kaatoi kolmesataa miestä, mutta häntä ei luettu kolmen suurimman soturin joukkoon.
Finnish FINRK
Abisai, Jooabin veli, oli niiden kolmen päällikkö. Hän nosti keihäänsä kolmeasataa miestä vastaan ja surmasi heidät. Hän oli arvostettu niiden kolmen rinnalla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Abisai, Jooabin veli, oli niiden kolmen päällikkö. Hän oli heiluttanut keihästään kolmensadan kaatuneen yli. Hän oli maineikas niiden kolmen joukossa.
finnish
Absai, Jooabin veli, oli niiden kolmen päällikkö; hän heiluttikeihästään kolmensadan kaatuneen yli. Ja hän oli kuulu niiden kolmenjoukossa.