1 Chronicles 11:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän rakensi kaupungin ympäri Millosta ja sitte kaiken ympäri. Ja Joab jätti ne elämään, jotka jääneet olivat kaupunkiin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän laajensi sitä Millosta alkaen eri suuntiin, ja Joab rakensi entiselleen muun osan kaupunkia.
Finnish FINRK
Hän laajensi kaupunkia Millosta alkaen joka suuntaan ja linnoitti sen. Jooab puolestaan rakensi entiselleen muun osan kaupunkia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän rakensi kaupunkia joka taholle, Millosta [vuoren] reunoihin asti. Jooab rakensi entiselleen muun osan kaupunkia.
finnish
Ja hän rakensi kaupunkia yltympäri, Millosta reunoihin asti; ja Jooabrakensi entiselleen muun osan kaupunkia.