1 Chronicles 12:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja joka päivä tuli muutamia Davidin tykö auttamaan häntä, siihenasti että se tuli suureksi sotajoukoksi, niinkuin Jumalan sotajoukoksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H12:23)kun Daavidin avuksi tuli päivä päivältä lisää väkeä ja hänen joukkonsa kasvoi tavattomasti.
Finnish FINRK
Nämä auttoivat Daavidia rosvojoukkoja vastaan, sillä he olivat kaikki urheita sotureita, ja heistä tuli sotajoukon päälliköitä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Nämä auttoivat Daavidia rosvojoukkoa vastaan, sillä he olivat kaikki sankareita, ja heistä tuli sotajoukon päälliköitä.
finnish
Sillä joka päivä tuli väkeä Daavidin luo auttamaan häntä, kunnesjoukko oli suuri kuin Jumalan joukko.