1 Chronicles 12:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Gadilaisista eroittivat heitänsä Davidin tykö linnaan korvessa väkevät sankarit ja sotamiehet, jotka kilpeä ja keihästä kantoivat; ja heidän kasvonsa olivat niinkuin jalopeuran kasvot, ja nopiat niinkuin metsävuohet vuorilla:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H12:9)Myös Gadin heimon miehiä siirtyi Daavidin luo hänen turvapaikkaansa autiomaan vuorille. He olivat rohkeita sotureita, harjaantuneita taistelijoita, kilvin ja keihäin varustautuneita, hurjia kuin leijonat ja nopeita kuin gasellit vuorilla.

Finnish FINRK

sekä Jerohamin pojat Jooela ja Sebadja Gedorista.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jooela ja Sebadja, Jerohamin pojat, Gedrista.

finnish

Gaadilaisista meni Daavidin puolelle vuorilinnaan, erämaahan,sotaurhoja, sotakelpoisia miehiä, kilpeä ja keihästä käyttäviä, jotkaolivat näöltään kuin leijonat ja nopeat kuin gasellit vuorilla: