1 Chronicles 12:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Ensimäinen Eser, toinen Obadia, kolmas Eliab,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H12:10)Ensimmäinen heistä oli Eser, heidän päällikkönsä, toinen oli Obadja, kolmas Eliab,
Finnish FINRK
Myös gaadilaisista siirtyi osa Daavidin puolelle autiomaalinnakkeeseen. He olivat urheita sotureita, taisteluvalmiita, sodan kokeneita miehiä, kilven ja keihään käyttäjiä, näöltään hurjia kuin leijonat ja ketteriä kuin gasellit vuorilla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Gaadilaisista meni Daavidin puolelle Vuorilinnaan, erämaahan, sankareita, sotakelpoisia miehiä, kilpeä ja keihästä käyttäviä, jotka olivat näöltään kuin leijonat ja nopeat kuin gasellit vuorilla:
finnish
Eeser, päämies Obadja toinen, Eliab kolmas,