1 Chronicles 13:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin David tuli murheelliseksi, että Herra Ussan repäisi rikki. Ja hän kutsui sen paikan Perets-ussa tähän päivään asti,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Daavid kauhistui, kun Herra oli näin musertanut Ussan. Paikka sai nimekseen Peres-Ussa, ja tätä nimeä siitä käytetään vielä nytkin.
Finnish FINRK
Daavid vihastui, koska Herra oli murtanut Ussan. Siksi paikan nimenä on Perets-Ussa vielä tänäkin päivänä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Daavid pahastui siitä, että Herra niin oli murtanut Ussan. Siitä paikan nimenä on Peres-Ussa vielä tänäkin päivänä.
finnish
Mutta Daavid pahastui siitä, että Herra niin oli murtanut Ussan.Siitä sen paikan nimenä on Peres-Ussa vielä tänäkin päivänä.