1 Chronicles 13:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Jumalan arkki viipyi Obededomin tykönä hänen huoneessansa kolme kuukautta. Ja Herra siunasi Obededomin huoneen ja kaikki mitä hänellä oli.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jumalan arkku oli kolmen kuukauden ajan Obed-Edomin perheen huostassa hänen talossaan, ja Herra siunasi Obed- Edomin perhettä ja kaikkea mitä hänellä oli.

Finnish FINRK

Jumalan liitonarkku jäi kolmeksi kuukaudeksi Oobed-Edomin perheen haltuun hänen taloonsa. Ja Herra siunasi Oobed-Edomin perhettä ja kaikkea, mitä hänellä oli.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jumalan arkki jäi kolmeksi kuukaudeksi Oobed-Edomin talon luo. Herra siunasi Oobed-Edomin taloa ja kaikkea, mitä hänellä oli.

finnish

Ja Jumalan arkki jäi kolmeksi kuukaudeksi Oobed-Edomin talon luoomaan majaansa. Ja Herra siunasi Oobed-Edomin taloa ja kaikkea, mitähänellä oli.