1 Chronicles 13:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja noutakaamme Jumalamme arkki meidän tykömme; sillä emme Saulin aikana siitä lukua pitäneet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Meidän on noudettava Jumalamme liitonarkku tänne. Saulin aikana olemme lyöneet sitä laimin."
Finnish FINRK
Siirtäkäämme sitten Jumalamme arkku luoksemme. Mehän emme pitäneet siitä huolta Saulin päivinä.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja siirtäkäämme Jumalamme arkki luoksemme, sillä Saulin päivinä emme siitä välittäneet."
finnish
ja siirtäkäämme Jumalamme arkki luoksemme, sillä Saulin päivinä emmesiitä välittäneet".