1 Chronicles 13:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin David kokosi kaiken Israelin, Egyptin Siihorista aina Hamatiin asti, noutamaan Jumalan arkkia Kirjatjearimista.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Daavid kokosi israelilaiset koko maasta, Egyptin rajapurolta aina Lebo-Hamatiin saakka, hakemaan Jumalan liitonarkkua Kirjat-Jearimista.
Finnish FINRK
Niin Daavid kutsui koko Israelin koolle, aina Egyptin Siihorista asti ja sieltä, mistä mennään Hamatiin, tuomaan Jumalan liitonarkkua Kirjat-Jearimista.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Daavid kokosi koko Israelin, aina Egyptin Siihorista asti ja aina sieltä, mistä mennään Hamatiin, tuomaan Jumalan arkkia Kirjat-Jearimista.
finnish
Niin Daavid kokosi kaiken Israelin, aina Egyptin Siihorista asti jaaina sieltä, mistä mennään Hamatiin, tuomaan Jumalan arkkiaKirjat-Jearimista.