1 Chronicles 14:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja David teki niinkuin Jumala hänelle oli käskenyt; ja he löivät Philistealaisten sotajoukot Gibeonista niin Gaseriin asti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Daavid teki niin kuin Jumala oli käskenyt, ja israelilaiset tuhosivat filistealaisten leirin ja ajoivat heitä takaa Gibeonista aina Geseriin saakka.
Finnish FINRK
Daavid teki niin kuin Jumala oli häntä käskenyt, ja israelilaiset voittivat filistealaisten sotajoukon ja ajoivat heitä takaa Gibeonista aina Geseriin saakka.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Daavid teki, niin kuin Jumala oli häntä käskenyt, ja he voittivat filistealaisten sotajoukon ja ajoivat heitä takaa Gibeonista aina Geseriin saakka.
finnish
Daavid teki, niinkuin Jumala oli häntä käskenyt, ja niin hevoittivat filistealaisten sotajoukon ja ajoivat heitä takaa Gibeonistaaina Geseriin saakka.