1 Chronicles 14:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Davidin nimi kuului kaikissa maissa; ja Herra antoi hänen pelkonsa tulla kaikkein pakanain päälle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Daavidin maine levisi kaikkiin maihin, ja Herra saattoi kaikki vieraat kansat pelkäämään häntä.
Finnish FINRK
Daavidin maine levisi kaikkiin maihin, ja Herra saattoi kaikki kansat pelkäämään häntä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Daavidin maine levisi kaikkiin maihin, ja Herra nosti kaikissa kansoissa pelon häntä kohtaan.
finnish
Niin Daavidin maine levisi kaikkiin maihin, ja Herra nosti kaikissakansoissa pelon häntä kohtaan.