1 Chronicles 15:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän rakensi itsellensä huoneita Davidin kaupunkiin, ja valmisti sian Jumalan arkille, ja valmisti sille majan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Daavid rakennutti itselleen taloja Jerusalemiin, ja hän määräsi myös paikan Jumalan liitonarkulle ja pystytti sitä varten teltan.
Finnish FINRK
Daavid rakensi itselleen taloja Daavidin kaupunkiin ja valmisti paikan Jumalan liitonarkulle ja pystytti sitä varten telttamajan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän rakensi itselleen taloja Daavidin kaupunkiin ja valmisti paikan Jumalan arkille ja pystytti sille telttamajan.
finnish
Ja hän rakensi itsellensä taloja Daavidin kaupunkiin ja valmistipaikan Jumalan arkille ja pystytti sille majan.