1 Chronicles 15:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin Leviläiset asettivat Hemanin Joelin pojan ja hänen veljistänsä Asaphin Berekian pojan, ja Merarin pojista heidän veljistänsä Etanin Kusajan pojan,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tähän tehtävään leeviläiset asettivat Hemanin, Joelin pojan, ja hänen sukulaisistaan Asafin, Berekjan pojan, sekä lisäksi Merarin jälkeläisistä Etanin, Kusajan pojan.

Finnish FINRK

Silloin leeviläiset asettivat tähän tehtävään veljiensä keskuudesta Heemanin, Jooelin pojan, Aasafin, Berekjan pojan, ja Merarin jälkeläisistä Eetanin, Kuusajan pojan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Leeviläiset asettivat soittamaan Heemanin, Jooelin pojan, ja hänen heimolaisistaan Aasafin, Berekjan pojan, ja heidän heimolaisistaan, Merarin jälkeläisistä, Eetanin, Kuusajan pojan,

finnish

Niin leeviläiset asettivat soittamaan Heemanin, Jooelin pojan, jahänen heimolaisistaan Aasafin, Berekjan pojan, ja heidänheimolaisistaan, Merarin jälkeläisistä, Eetanin, Kuusajan pojan,