1 Chronicles 15:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin meni David ja Israelin vanhimmat ja tuhanten päämiehet noutamaan Herran liitonarkkia Obededomin huoneesta ilolla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten Daavid, Israelin vanhimmat ja tuhannenpäälliköt lähtivät kaikkien riemuitessa kuljettamaan Herran liitonarkkua Obed-Edomin talosta.
Finnish FINRK
Sitten Daavid, Israelin vanhimmat ja tuhannenpäälliköt lähtivät liikkeelle ja toivat riemuiten Herran liitonarkun Oobed-Edomin talosta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Daavid, Israelin vanhimmat ja tuhannenpäämiehet menivät ja toivat riemuiten Herran liitonarkin Oobed-Edomin talosta.
finnish
Sitten Daavid, Israelin vanhimmat ja tuhannenpäämiehet menivät jatoivat riemuiten Herran liitonarkin Oobed-Edomin talosta.