1 Chronicles 16:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Tuokaat Herralle hänen nimensä kunnia, tuokaat lahjoja ja tulkaat hänen eteensä. Kumartakaat Herraa pyhässä kaunistuksessa!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
tunnustakaa hänen nimensä kunnia! Tuokaa hänelle uhrilahjat, astukaa hänen eteensä, kumartakaa hänen pyhää kirkkauttaan!
Finnish FINRK
Antakaa Herralle hänen nimensä kunnia, tuokaa uhrilahjoja ja tulkaa hänen eteensä. Kumartukaa Herran eteen pyhyyden kauneudessa,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Antakaa Herralle hänen nimensä kunnia, tuokaa lahjoja ja tulkaa hänen kasvojensa eteen, kumartakaa Herraa pyhässä kaunistuksessa.
finnish
Antakaa Herralle hänen nimensä kunnia, tuokaa lahjoja ja tulkaahänen kasvojensa eteen, kumartakaa Herraa pyhässä kaunistuksessa.