1 Chronicles 16:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Taivaat iloitkaan ja maa riemuitkaan, sanottakaan pakanain seassa, että Herra hallitsee!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Iloitkoon taivas, riemuitkoon maa! Julistakaa kaikkien kansojen kuulla: Herra on kuningas!
Finnish FINRK
Iloitkoot taivaat, ja riemuitkoon maa! Sanokaa kansojen keskuudessa: ’ Herra hallitsee kuninkaana!’
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Iloitkoot taivaat, ja riemuitkoon maa, ja sanottakoon pakanoiden keskuudessa: 'Herra on kuningas!'
finnish
Iloitkoot taivaat, ja riemuitkoon maa; ja sanottakoon pakanainseassa: 'Herra on kuningas!'