1 Chronicles 16:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja ihastukaan kaikki puut metsissä Herran edessä; sillä hän tulee tuomitsemaan maata.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
humiskoot ilosta metsien puut Herran edessä, sillä hän tulee tuomaan oikeutta maan päälle.
Finnish FINRK
Kaikki metsän puut huutavat riemusta Herran edessä, sillä hän on tullut tuomitsemaan maata.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
riemuitkoot silloin metsän puut Herran edessä, sillä hän saapuu tuomitsemaan maata.
finnish
riemuitkoot silloin metsän puut Herran edessä, sillä hän tuleetuomitsemaan maata.