1 Chronicles 16:37 — Compare Translations

Finnish 1776

Näin jätti hän Herran liitonarkin eteen Asaphin ja hänen veljensä, palvelemaan alinomati arkin edessä jokapäiväisessä työssä;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Daavid määräsi Asafin ja hänen sukunsa miehet jatkuvasti hoitamaan palvelusta Herran liitonarkun edessä sen mukaan kuin kullekin päivälle oli määrätty.

Finnish FINRK

Daavid asetti Aasafin ja hänen veljensä telttamajaan Herran liitonarkun eteen suorittamaan vakituista palvelusta arkun edessä, sen mukaan kuin kullekin päivälle oli määrätty,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän [Daavid] asetti Aasafin ja hänen veljensä Herran liitonarkin eteen tekemään vakituista palvelusta arkin edessä, kunakin päivänä sen päivän palveluksen,

finnish

Ja hän asetti Aasafin ja hänen veljensä sinne Herran liitonarkineteen tekemään vakituista palvelusta arkin edessä, kunakin päivänä senpäivän palveluksen,