1 Chronicles 16:40 — Compare Translations

Finnish 1776

Tekemään päivä päivältä Herralle polttouhria polttouhrin alttarilla aamulla ja ehtoolla; kaiketi niinkuin kirjoitettu on Herran laissa, ja hän Israelille käskenyt oli;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Heidän tuli aamuin ja illoin uhrata polttouhrialttarilla Herralle polttouhreja sen mukaan kuin on määrätty laissa, jonka Herra on antanut israelilaisille.

Finnish FINRK

Heidän tuli uhrata säännöllisesti aamuin ja illoin polttouhreja Herralle polttouhrialttarilla, niin kuin on kirjoitettuna Herran laissa, jonka Herra oli antanut Israelille.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

uhraamaan polttouhreja Herralle polttouhrialttarilla, aina aamuin ja illoin, kaikki niin kuin on kirjoitettuna Herran laissa, jonka hän on antanut Israelille.

finnish

uhraamaan polttouhreja Herralle polttouhrialttarilla, aina aamuin jailloin, kaikki niinkuin on kirjoitettuna Herran laissa, jonka hän onantanut Israelille.