1 Chronicles 16:42 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Hemanin ja Jedutunin heidän kanssansa, vaskitorvilla ja symbaleilla soittamaan, ja Jumalan kanteleilla. Mutta Jedutunin pojat pani hän ovenvartiaksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Torvet ja symbaalit, joita soittajat käyttivät, sekä soittimet, joilla säestettiin pyhiä lauluja, olivat Hemanin ja Jedutunin hallussa. Jedutunin suvun miehet olivat portinvartijoina.

Finnish FINRK

Heemanin ja Jedutunin hallussa olivat pasuunat ja symbaalit soittajia varten sekä säestyssoittimet jumalanpalveluslauluja varten. Jedutunin pojat olivat portinvartijoita.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Näiden, Heemanin ja Jedutunin, hallussa oli torvet ja symbaalit soittajia varten sekä muut soittimet Jumalan virttä varten. Jedutunin pojat vartioivat ovia.

finnish

Näiden, Heemanin ja Jedutunin, hallussa oli torvet ja kymbaalitsoittajia varten ynnä muut soittimet Jumalan virttä varten. Ja Jedutuninpojat vartioivat ovia.