1 Chronicles 16:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja näin matkusti kaikki kansa kukin kotiansa; David myös palasi siunaamaan huonettansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten kaikki lähtivät kotiinsa, ja myös Daavid palasi perheensä luo.
Finnish FINRK
Sitten koko kansa lähti, ja kukin palasi kotiinsa. Daavidkin meni tapaamaan perhettään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kaikki kansa lähti kukin kotiinsa, ja Daavid kääntyi takaisin siunaamaan perhettään.
finnish
Sitten kaikki kansa lähti kukin kotiinsa, ja Daavid kääntyi takaisintervehtimään perhettänsä.