1 Chronicles 17:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Minä olen hänen isänsä, ja hän on minun poikani: ja en minä käännä laupiuttani häneltä pois, niinkuin minä sen käänsin häneltä pois, joka sinun edelläs oli;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä olen oleva hänelle isä, ja hän on oleva minulle poika. Minä pysyn uskollisena enkä hylkää häntä, niin kuin hylkäsin sinun edeltäjäsi.

Finnish FINRK

Minä olen oleva hänen isänsä, ja hän on oleva minun poikani. Minä en ota häneltä pois armoani, niin kuin otin häneltä, joka oli ennen sinua.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Minä olen oleva hänen Isänsä, ja hän on oleva minun Poikani, ja armoani en häneltä ota pois, niin kuin otin siltä, joka oli edelläsi.

finnish

Minä olen oleva hänen isänsä, ja hän on oleva minun poikani; jaarmoani minä en ota häneltä pois, niinkuin otin siltä, joka oli sinunedelläsi.