1 Chronicles 17:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta minä asetan hänen minun huoneeseni ja valtakuntaani ijankaikkisesti, niin että hänen istuimensa on pysyväinen ijankaikkisesti.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä pidän hänen asemansa ikuisesti lujana temppelissäni ja valtakunnassani, ja hänen valtaistuimensa on kestävä ikuisesti."

Finnish FINRK

Minä pidän hänen asemansa ikuisesti lujana huoneessani ja valtakunnassani, ja hänen valtaistuimensa kestää ikuisesti.’”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Pidän hänet pystyssä huoneessani ja valtakunnassani iäti, ja hänen valtaistuimensa on oleva iäti vahva."

finnish

Ja minä pidän hänet pystyssä huoneessani ja valtakunnassani iäti, jahänen valtaistuimensa on oleva iäti vahva."