1 Chronicles 17:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Herra, palvelias tähden ja sinun sydämes jälkeen olet sinä kaikki nämät suuret asiat tehnyt, ilmoittaakses kaikki ne suuret työt.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Herra, palvelijasi tähden ja sen mukaan kuin itse olet hyväksi nähnyt sinä olet tehnyt kaikki nämä suuret teot ja ilmoittanut ne minulle.
Finnish FINRK
Herra, palvelijasi tähden ja oman tahtosi mukaan sinä olet tehnyt kaikki nämä suuret teot ja ilmoittanut kaikki nämä suuret asiat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra, palvelijasi tähden ja oman mielesi mukaan sinä olet tehnyt kaiken tämän suuren ja ilmoittanut kaikki nämä suuret asiat.
finnish
Herra, palvelijasi tähden ja oman mielesi mukaan sinä olet tehnytkaiken tämän suuren ja ilmoittanut kaikki nämä suuret asiat.