1 Chronicles 18:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sitte löi David Philistealaiset ja vaati allensa heidät, ja hän otti Gatin kylinensä Philistealaisten kädestä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sen jälkeen Daavid voitti ja kukisti filistealaiset ja otti heiltä haltuunsa Gatin ja sen ympärillä olevat kylät.
Finnish FINRK
Sen jälkeen Daavid voitti filistealaiset, alisti heidät ja otti heidän käsistään Gatin ja sen ympärillä olevat kylät.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sen jälkeen Daavid voitti filistealaiset ja nöyryytti heidät. Hän otti Gatin ja sen tytärkaupungit filistealaisten käsistä.
finnish
Sen jälkeen Daavid voitti filistealaiset ja nöyryytti heidät; ja hänotti Gatin ja sen tytärkaupungit filistealaisten käsistä.