1 Chronicles 18:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kuningas David pyhitti ne Herralle sen sen hopian ja kullan kanssa, jonka hän oli ottanut kaikilta pakanoilta, Edomilaisilta, Moabilaisilta, Ammonin lapsilta, Philistealaisilta ja Amalekilaisilta.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja Daavid pyhitti ne Herralle yhdessä sen hopean ja kullan kanssa, jonka hän oli ottanut saaliiksi muilta kansoilta, edomilaisilta, moabilaisilta, ammonilaisilta, filistealaisilta ja amalekilaisilta.

Finnish FINRK

Myös ne kuningas Daavid pyhitti Herralle sen hopean ja kullan lisäksi, minkä hän oli ottanut muilta kansoilta, nimittäin edomilaisilta, mooabilaisilta, ammonilaisilta, filistealaisilta ja amalekilaisilta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Nekin kuningas Daavid pyhitti Herralle samoin kuin hopean ja kullan, minkä hän oli ottanut kaikilta kansoilta: Edomilta, Mooabilta, ammonilaisilta, filistealaisilta ja Amalekilta.

finnish

Nekin kuningas Daavid pyhitti Herralle samoin kuin hopean ja kullan,minkä hän oli ottanut kaikilta kansoilta: Edomilta, Mooabilta,ammonilaisilta, filistealaisilta ja Amalekilta.